Es ist manchmal besser, etwas gar nicht zu wissen als nur halb, besonders wenn es sich um Redewendungen oder Floskeln handelt. Wenn sich beispielsweise ein halbgebildeter Redakteur die Überschrift erlaubt: "Dümmer als die Polizei", wie Kollege Noemix in der Zeitung gefunden hat, grenzt das an Beamtenbeleidigung.

Am Weihnachtsmorgen klingelte der neue Nachbar an der Haustür meiner Großmutter und sagte: "Guten Morgen, Frau Cramer! Ich wollte eben gratulieren. Herzlichen Glückwunsch zu Weihnachten!" - schüttelte meiner erstaunten Großmutter die willenlose Hand, rief auch noch über ihre Schulter hinweg durch den Flur meinem Großvater zu: "Auch Ihnen, Herr Cramer! Herzlichen Glückwunsch!"

Seither wurde leider an den Weihnachtstagen immer über ihn gelacht, wenn der ganze Besuch im Haus meiner Großeltern war.
So eine Weihnachtsgratulation ist aber auch nicht unkomisch.