Danke für den Hinweis auf Thomas Mann, bester Herr Doktor. Davon wusste ich bislang nichts. Es ist interessant, wie sich an den Straßennamen gesellschaftliche Strömungen ablesen lassen.

Ja, das ist es! Da hat man sich schon schweren Herzens von seiner liebgewordenen Gö**elsstraße zugunsten eines dahergelaufenen Thomas Mann trennen müssen, dann wird man den zweifelhaften Kerl zwar auch schnell wieder los, aber eine Rückbenennung ist nicht mehr möglich...
Erinnerung: In einer Bergbausiedlung meiner Jugend wurde eine Straße feierlich nach Ferdinand Lasalle neu benannt: 'LASALLESTRASSE'
Der Name erwies sich als äußert widerständig, weil er zunächst als Las-Allee-Straße gelesen wurde - es hat eine Weile gedauert, bis er von den verdutzten Anrainern auch phonetisch korrekt adaptiert werden konnte :)