Das wusste ich nicht. Der Kölner würde sagen: "Da wissen Sie mehr als ich", womit immer ein leichter Zweifel einhergeht, den ich aber bei dir nicht hege, liebe Frau Dr. Faust.
„Da nich für“ seggt de Hamborger, wenn sik een bi em bedanken deit. Up Hooch höört sik dat en beten dwatsch an, man up Platt funktschoneert dat allerbest: „dor nich för“. (Missingsch)
Du bist wirklich ein Sprachtalent. Mit Graphodino schreibst du auf Berlinerisch, hier Hamburger Snack, Schwäbisch kannst du auch - und natürlich die Phantasiesprache im wie Bernerdeutsch klingenden Totemügerli.
Schwäbisch ist übrigens meine Muttersprache.