Es ist ja wirklich so. Wenn die Damen merken, dass die Arbeit bleibt, egal wie fleissig sie sind, kapitulieren sie. Wenn sie aber merken, mit einem Stoss den Zustand erreichen zu können, wo _keiner_ in der Schlange wartet und sie kurz aufatmen können, werden sie diesen Stoss geben.
Das gilt für aufräumen, Stückarbeit in der Fabrik, Hausarbeiten korrigieren (ich bin Akademiker).
Deshalb hilft die Regel aus dem GTD Kult: alles, was weniger als zwei Minuted braucht, soll immer sofort erledigt werden, sobald es wahrgenommen wird. So verhindert man, dass haufenweise Mückenschisse sich zu einem Berg stapeln.