Das habe ich ja alles noch nie gehört. Ich wohne in Hamburg und kenne den Begriff Kaffeeklappe ebenso wenig wie Trinkhalle. Ich dachte, das wäre ein ungeschickt gewählter Name an dem Laden. Ich kenne nur Kiosk, aber das sagt man angeblich nur in Bayern. Wieder was gelernt.
Hab's vorher auch nicht gewusst und nebenher mal bei Wikipedia nachgeschaut. Da war ich ebenso überrascht wie du. Hannover-Linden hat einige Trinkhallen, glaube ich, ist aber auch ein altes Arbeiterviertel.
Schöner Text
Danke
http://de.wikipedia.org/wiki/Trinkhalle_%28Verkaufsstelle%29#Geschichte