Frau Nettesheim
In der nur unscharf berechenbaren Randzone sieht es unaufgeräumt aus!

Trithemius
Ist schon recht, Frau Nettesheim, ich bin froh, dass das Design in etwa steht. Bis zur Eröffnung muss noch einiges verändert werden. Das ist Fummelarbeit, sage ich Ihnen.

Frau Nettesheim
Ich hatte gedacht, Sie wählen eine ganz andere Aufmachung. Doch Sie machen es wie die Ladenketten – alle Filialen sehen gleich aus.

Trithemius
Man soll die treue Kundschaft nicht verschrecken. Eine vertraute Einrichtung wirkt Wunder. Und mir liegt natürlich viel daran, dass auch Sie sich in der neuen Filiale wohl fühlen, Frau Nettesheim. Es ist schwierig, an gutes Personal ranzukommen.

Frau Nettesheim
Sie sollten wissen, dass mich Äußerlichkeiten wenig bekümmern.

Trithemius
Dann würden Sie auch nichts merken, wenn ich die Räume nach den Prinzipen des Feng Shui gestalte? Da staunt der Chinese in mir aber.

Frau Nettesheim
Das meinte ich nicht. Es ist Ihre Sache, wie Sie das Teppichhaus einrichten. Allerdings verbitte ich mir, dass Sie meinen Kopf auf den Körper anderer Damen montieren, wie Sie es in der Vorankündigung getan haben. Das verletzt meine Persönlichkeitsrechte.

Trithemius
Tut mir leid, Frau Nettesheim, ich habe mich eben Ihrer Beliebtheit bedient, und da ich nur das eine Foto von Ihnen habe …

Frau Nettesheim
Schmock!

Trithemius
Das sind vertraute Töne in der noch unvertrauten Umgebung. Ich fühle mich glatt zu Hause.
Die Frau kann eine Distel quer fressen.