Sprache ist grundsätzlich arbiträr, symbolhaft, beruht nur auf der Vereinbarung, was mit einer Laut- oder Schriftfolge gemeint ist. Das Wort "rot" hat nichts Rotes an sich. Schreibt man es allerdings mit Rot, dann hat man den Inhalt einmal symbolisch und einmal ikonisch (abbildhaft) übermittelt, es werden also zwei Kanäle zur Informationsübermittlung genutzt. Das ist die einfache Mehrfachcodierung. Man kann damit eine Aussage eindringlicher machen.
Die pataphysische Mehrfachcodierung ist ein wenig komplizierter, denn sie codiert widersprüchlich und auch wieder nicht. Das JA meint, dass die pataphysische Verschlüsselung zu mehr Farbe in der Information führt. Sie wird schillernd, fordert, über die Zusammenhänge nachzudenken und regt die Phantasie an.
LG Jules