Sprache ist grundsätzlich arbiträr, symbolhaft, beruht nur auf der Vereinbarung, was mit einer Laut- oder Schriftfolge gemeint ist. Das Wort "rot" hat nichts Rotes an sich. Schreibt man es allerdings mit Rot, dann hat man den Inhalt einmal symbolisch und einmal ikonisch (abbildhaft) übermittelt, es werden also zwei Kanäle zur Informationsübermittlung genutzt. Das ist die einfache Mehrfachcodierung. Man kann damit eine Aussage eindringlicher machen.
Die pataphysische Mehrfachcodierung ist ein wenig komplizierter, denn sie codiert widersprüchlich und auch wieder nicht. Das JA meint, dass die pataphysische Verschlüsselung zu mehr Farbe in der Information führt. Sie wird schillernd, fordert, über die Zusammenhänge nachzudenken und regt die Phantasie an.
LG Jules

Eine gute Idee. Ich will darüber nachdenken, wie ein solcher Stift technisch zu machen ist.

So falsch ist die Aussage im Beispiel nicht. Es gibt Widersprüchliches und Übereinstimmungen. So schreibt der Stift tatsächlich blau, wie es auch von der Aufschrift versprochen wird, die allerdings gelb ist. Der grüne Stift schreibt auch "grün", allerdings mit roter Mine in Blau.

Weg, nicht Tag. Das wäre ja noch schöner, wenn ich den ganzen Tag bräuchte, um von der Bahn zu mir nach hause zu kommen.

Sag, twoodle, hast du eigentlich ein Blog? Ich würde gern mehr von dir lesen. Die Sörengeschichte ist wirklich fein. Ich danke dir für dieses witzige Beispiel.

Oje, du denkst an Arbeit, die ich nicht machen möchte.
Das erinnert an die Farbsymbolik: Rot der Sachbearbeiter, Grün der Chef.

Braun? Freiwillig nie.

Ja, das kenne ich auch. Man sagt z.b.: Ich kann mit einem blauen Kuli grün schreiben.

Und, was sagt dein Fremdwörterbuch?